国产成人精品免费视,91天堂嫩模在线播放,国产免费小视频在线观看,久久免费公开视频,国产成人精品免费视频网页大全,日韩不卡在线视频,视频一区二区精品的福利

每日經(jīng)濟新聞
推薦

每經(jīng)網(wǎng)首頁 > 推薦 > 正文

APEC會議到底怎么開:領(lǐng)導人非正式會議不帶翻譯

新華網(wǎng) 2014-11-03 14:38:04

據(jù)官方發(fā)布消息,此次在北京舉行的系列會議正式名稱是“2014年亞太經(jīng)合組織(APEC)領(lǐng)導人會議周活動”。期間將舉行領(lǐng)導人非正式會議等6個大會和若干相關(guān)會議,一周之內(nèi)這么多會,它們是什么關(guān)系?“高大上”的領(lǐng)導人非正式會議到底怎么開?

Graywatermark.thumb_head

長知識:APEC會議到底怎么開

新華網(wǎng)北京11月2日電(記者白潔)說起APEC,大部分國人不陌生,13年前,APEC經(jīng)濟體領(lǐng)導人身著唐裝在上??萍拣^前留下全家福的情景似乎還歷歷在目。而自11月5日起,APEC系列會議將重回中國。

據(jù)官方發(fā)布消息,此次在北京舉行的系列會議正式名稱是“2014年亞太經(jīng)合組織(APEC)領(lǐng)導人會議周活動”。期間將舉行領(lǐng)導人非正式會議等6個大會和若干相關(guān)會議,一周之內(nèi)這么多會,它們是什么關(guān)系?“高大上”的領(lǐng)導人非正式會議到底怎么開?

領(lǐng)導人非正式會議:不攜助手和隨身翻譯,衣著休閑

APEC共有5個層次的運作機制:領(lǐng)導人非正式會議、部長級會議、高官會、委員會和工作組以及秘書處。從時間軸上看,高官會、部長級會議及領(lǐng)導人非正式會議先后舉行,會議的重要性依次遞升,領(lǐng)導人非正式會議達到整個APEC系列會議的頂峰。

APEC雖誕生于1989年,但首次APEC領(lǐng)導人非正式會議卻于1993年11月在美國西雅圖召開。此后每年一次,大多在11月舉行。今年的領(lǐng)導人非正式會議會期為11月10日至11日。

領(lǐng)導人非正式會議由時任美國總統(tǒng)克林頓首創(chuàng),在外交史上獨具特色。對于在西雅圖布萊克島上一座印第安式的木結(jié)構(gòu)大屋里舉行的首次會議,新華社記者當年曾這樣描述:

“雖然這是一次非正式會議,但對與會者的限制卻很嚴。每位領(lǐng)導人只能帶一名高級助手上島,但這名助手不能進入領(lǐng)導人的會議室,只能在附近的房間內(nèi)隨時準備提供咨詢。領(lǐng)導人的譯員也只能在會議室外的譯員工作室進行同聲傳譯或做記錄。”

據(jù)中國前APEC高官王嵎生大使介紹,除了事先準備好的、會前基本定稿的《宣言》等文件草案,會議沒有特定的議題,領(lǐng)導人可以各抒己見,有時某個領(lǐng)導人可能提出一個新的倡議,如果沒有異議,就會為《宣言》注入新的內(nèi)容。他們不簽訂任何協(xié)議,但《宣言》本身具有極大的權(quán)威性,他們的承諾和共識是指導APEC的方向性文件,也是對所有成員的一種“信譽約束”。

西雅圖會議后,領(lǐng)導人非正式會議這一形式延續(xù)了下來。各經(jīng)濟體領(lǐng)導人不帶助手和隨身翻譯,匯聚一堂、侃侃而談的畫面每年都會見諸報端。

領(lǐng)導人的會議著裝也是媒體和民眾關(guān)注的焦點。所謂“非正式”,著裝隨意是其重要的一個方面。甩開束手束腳的西裝領(lǐng)帶,領(lǐng)導人可以像度假一樣穿著休閑??肆诸D首次與會時就是穿牛仔褲登場。

由東道主為與會領(lǐng)導人提供統(tǒng)一樣式的休閑服裝這一APEC不成文規(guī)定始于1994年印尼茂物會議。與會領(lǐng)導人合影時身穿花色各異的襯衣,這是時任印尼總統(tǒng)蘇哈托贈送給他們的印尼傳統(tǒng)蠟染印花襯衣“巴提克”。

此后,與會領(lǐng)導人獲贈過菲律賓“巴隆”、智利“查曼托”、越南“奧黛”等多國傳統(tǒng)服飾……這一舉動在宣傳東道主文化的同時,體現(xiàn)了各成員努力創(chuàng)建“亞太大家庭”的理念。

不過,舉辦地特色服飾也不是年年都有,比如2010年在日本橫濱,領(lǐng)導人合影時并無特色服飾,只是著便裝;2011年在美國夏威夷以及2012年在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行的領(lǐng)導人非正式會議上,領(lǐng)導人則都著普通正裝。直到2013年印尼巴厘島舉行的會議上才又回歸傳統(tǒng),穿上巴厘島特有的“安代克”。

今年的APEC領(lǐng)導人會穿中國傳統(tǒng)服飾嗎?謎底幾天后就會揭曉。

部長級會議:APEC決策機構(gòu)

首屆部長級會議于1989年11月在澳大利亞首都堪培拉舉行,它的召開標志APEC正式成立。此后25年,每年一屆。

會議主要任務(wù)包括:為領(lǐng)導人非正式會議召開做必要的前期準備;貫徹執(zhí)行領(lǐng)導人會議通過的各項指示,討論區(qū)域內(nèi)的重要經(jīng)濟問題,決定亞太經(jīng)合組織的合作方向和內(nèi)容。

部長級會議實際是“雙部長”會,由各成員的外交部長(中國香港和中國臺北除外)和商務(wù)或經(jīng)濟部長等(中國香港和中國臺北派代表)出席。今年部長級會議將于7日至8日舉行。

與部長級會議并行的還有一系列專業(yè)部長會議,定期或不定期舉行,涵蓋領(lǐng)域包括教育、能源、環(huán)境、財政、中小企業(yè)、電信、旅游、貿(mào)易等。專業(yè)部長級會議可向領(lǐng)導人非正式會議提出建議。

今年的APEC,財政部長會議10月下旬在北京落幕,會上決定成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行。9月,中小企業(yè)部長會和旅游部長會議分別在南京和澳門舉行。

高官會:承上啟下,為APEC進程“掃雷”

每年舉行3至4次會議,由各成員指定的高官組成。高官會的主要任務(wù)是負責執(zhí)行領(lǐng)導人和部長會議的決定,并為下次領(lǐng)導人和部長級會議做準備。

王嵎生表示,高官會對上向部長級會議負責,對下總體協(xié)調(diào)APEC各委員會和工作組的工作,起承上啟下的作用。“APEC進程中一些有爭議的問題一般都在這一級解決,或取得共識,之后提交部長會議批準。”

高官會是各國外交較量的競技場。王嵎生回憶,1994年印尼茂物APEC會議前的高官會,圍繞是否需要在高官之外設(shè)立領(lǐng)導人私人代表事宜,各國高官展開激烈辯論,美國帶頭支持,加拿大帶頭反對。僵持不下,主席逐一詢問各自觀點。結(jié)果支持的總共4家,領(lǐng)導人指派私人代表的意見被否決了。加拿大高官興奮之至,順手在紙上寫下他的感受:“我們剛剛擊敗了白宮的一次政變”并給坐在他一側(cè)的王嵎生看,大家會心一笑。

今年APEC高官會迄今已舉行3次,分別在寧波、青島和北京,最后一次高官會將于5日至6日在北京舉行。

密集的“會中會”

除5個層次的運作機制外,APEC還設(shè)有常設(shè)機構(gòu)“APEC工商咨詢理事會”。作為工商界參與APEC合作的主要渠道,工商咨詢理事會每年召開4次會議,并舉辦一次工商領(lǐng)導人峰會,邀請多個經(jīng)濟體領(lǐng)導人出席。

今年的工商領(lǐng)導人峰會和領(lǐng)導人與工商咨詢理事會代表對話會將于9日至10日舉行。中國國家主席習近平將出席并發(fā)表重要講話。預計有1500余名亞太地區(qū)工商界領(lǐng)袖和知名學者與會。

今年APEC會議周期間,還有一場由習近平主席主持的會議——8日舉行的加強互聯(lián)互通伙伴關(guān)系對話會。孟加拉國、巴基斯坦、緬甸、柬埔寨、老撾、塔吉克斯坦、蒙古國都將派國家元首或政府首腦以及聯(lián)合國[微博]亞太經(jīng)社會和上海合作組織的代表將與會。此外,APEC期間與會領(lǐng)導人還將開展密集的雙邊會晤。

原文鏈接:http://finance.sina.com.cn/china/20141103/133020716572.shtml

責編 趙慶

特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。

歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟新聞APP

每經(jīng)經(jīng)濟新聞官方APP

0

0