北京日報 2018-02-05 12:32:15
近日,韓國國會通過了由相關(guān)議員提交的《內(nèi)容產(chǎn)業(yè)振興法修改案》和《音樂產(chǎn)業(yè)振興法修改案》,并將于今年7月30日正式生效。根據(jù)這兩部修改案,今后韓國綜藝節(jié)目的原創(chuàng)內(nèi)容和音樂知識產(chǎn)權(quán)如在國外遭到侵犯,韓國文化體育觀光部部長可以向韓國外交部等中央行政機(jī)關(guān)申請協(xié)助追責(zé)。事實上,近年來熱門國產(chǎn)綜藝很多都奉行“拿來主義”。
1月30日,韓國國會通過了由國會教育文化體育觀光委員會李東燮議員提交的《內(nèi)容產(chǎn)業(yè)振興法修改案》和《音樂產(chǎn)業(yè)振興法修改案》,并將于今年7月30日正式生效。根據(jù)這兩部修改案,今后韓國綜藝節(jié)目的原創(chuàng)內(nèi)容和音樂知識產(chǎn)權(quán)如在國外遭到侵犯,韓國文化體育觀光部部長可以向韓國外交部等中央行政機(jī)關(guān)申請協(xié)助追責(zé)。
圖為韓國李東燮議員提交的抄襲綜藝名單(圖片來源:李東燮議員室;翻譯版本來源:@奮斗在韓國)
一個尷尬的現(xiàn)實是,這幾年的熱門國產(chǎn)綜藝,一直存在版權(quán)爭議。去年開啟國產(chǎn)“慢”綜藝風(fēng)潮的《向往的生活》,就被指抄襲韓國綜藝《三時三餐》。去年的一檔熱門網(wǎng)絡(luò)綜藝《中國有嘻哈》,被指抄襲韓國綜藝《Show Me The Money》,兩檔節(jié)目從節(jié)目標(biāo)識到舞美設(shè)計,甚至通關(guān)金鏈子等道具都非常相似。剛播出不久的網(wǎng)絡(luò)綜藝《偶像練習(xí)生》也陷入版權(quán)風(fēng)波——對于《偶像練習(xí)生》與韓國綜藝《produce101》在節(jié)目理念、賽制以及視覺設(shè)計等方面的高度相似,《produce101》版權(quán)方Mnet公司近期發(fā)布了侵權(quán)聲明。
事實上,近年來熱門國產(chǎn)綜藝很多都奉行“拿來主義”。綜藝節(jié)目制作人大楠認(rèn)為,所謂“借鑒”,按照程度一般分為三種情況:第一種是只借鑒國外節(jié)目某個具體環(huán)節(jié),或者游戲板塊;第二種是借鑒設(shè)計理念和總體框架;第三種是復(fù)刻級抄襲,連細(xì)節(jié)和人物設(shè)定都抄。
此次韓國出臺的法案,與近年來中國綜藝市場的火爆不無關(guān)系。北京大學(xué)中文系教授張頤武認(rèn)為:“韓國通常認(rèn)為其文化創(chuàng)業(yè)產(chǎn)業(yè)比中國更加成熟,而隨著中國在這一領(lǐng)域呈現(xiàn)出趕超態(tài)勢,甚至開始影響全球娛樂業(yè)格局,自然會引起韓方對知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域更多的關(guān)注。”不少國內(nèi)節(jié)目制作人對此次韓國出臺法案的反應(yīng)都比較一致:此舉對中國綜藝市場的影響短時間內(nèi)可能不會顯現(xiàn),但應(yīng)該會產(chǎn)生長遠(yuǎn)影響。
其實,早在2016年6月,國家新聞出版廣電總局就發(fā)布《關(guān)于大力推動廣播電視節(jié)目自主創(chuàng)新工作的通知》,鼓勵自主原創(chuàng)節(jié)目,但“拿來主義”在整體上并沒有實質(zhì)性的改變。多位綜藝節(jié)目制作人的共識是,真正想要去原創(chuàng)一個模式,需要很多時間去做研發(fā),涉及大量用戶調(diào)研,怎么設(shè)計節(jié)目結(jié)構(gòu)都要反復(fù)推敲。一位制片人直言:“說服贊助商最好的方式,不外乎某個節(jié)目在外國同時段同樣觀眾群收視率怎么樣,播出效果如何,在理想和現(xiàn)實之間,大家基本都選擇了現(xiàn)實。”
雖說經(jīng)常頂著“借鑒”的帽子,不過當(dāng)前國內(nèi)綜藝圈還是出現(xiàn)了些許可喜的變化。湖南衛(wèi)視正在熱播的《聲臨其境》、浙江衛(wèi)視播出的《演員的誕生》、央視播出的《國家寶藏》,都是真正的原創(chuàng)節(jié)目。在電視策劃人闞乃慶看來,越是困難,中國電視綜藝業(yè)界就越是要打破對外來綜藝節(jié)目模式的依賴,并深刻思考文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP