每經(jīng)編輯 畢陸名

北京時間11月3日上午，中國駐日本大使館發(fā)布關(guān)于自日本搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知。

全文如下：

為減少疫情跨境傳播，自2020年11月8日起，自日本搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑登機前2日內(nèi)（以采樣日期為準）新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體（以下簡稱血清IgM抗體）檢測陰性證明（以下簡稱雙陰性證明）登機?，F(xiàn)就具體要求通知如下：

一、中、外籍乘客搭乘直飛航班赴華

請于登機前2日內(nèi)在中國駐日本使領(lǐng)館指定的檢測機構(gòu)（名單見附件）完成核酸和血清IgM抗體各一次采樣、檢測，取得使領(lǐng)館指定格式的雙陰性結(jié)果紙質(zhì)證明，乘機時憑該證明原件登機并將證明復印件交航空公司留存，無需申請和出示帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

二、中、外籍乘客從日本出發(fā)，經(jīng)第三國（地區(qū)）中轉(zhuǎn)乘機赴華

須在日本和中轉(zhuǎn)國進行兩次核酸檢測和血清IgM抗體檢測。

第一次檢測在中國駐日本使領(lǐng)館指定的檢測機構(gòu)進行，于登機前2日內(nèi)完成采樣、檢測，獲得指定格式的雙陰性證明。第二次檢測于中轉(zhuǎn)登機前2日內(nèi)在中轉(zhuǎn)國完成采樣、檢測，獲得雙陰性證明。

中國公民在獲得雙陰性證明后，應立即通過防疫健康碼國際版小程序申報個人情況并拍照上傳證明，分別向中國駐日本和中轉(zhuǎn)國使領(lǐng)館申請健康碼。經(jīng)使領(lǐng)館復核通過后，可獲得帶“HS”標識的綠色健康碼。請在健康碼有效期內(nèi)乘機，并配合航空公司查驗。

外國公民在獲得雙陰性證明后，應立即通過郵件將有效護照資料頁、雙陰性證明和申請人已簽字的《健康狀況聲明書》（樣式見附件）的掃描件，發(fā)送至中國駐日使領(lǐng)館指定電子郵箱（附后）和駐中轉(zhuǎn)國使領(lǐng)館。中國使領(lǐng)館審核通過后，以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發(fā)還申請人，請申請人自行打印并攜帶至機場。

三、中、外籍乘客自第三國（地區(qū)）經(jīng)日本中轉(zhuǎn)乘機飛中國

目前日本各機場中轉(zhuǎn)區(qū)內(nèi)均未設(shè)置核酸檢測機構(gòu)，轉(zhuǎn)機人員亦無法入境日本進行檢測。請計劃經(jīng)日本中轉(zhuǎn)回國人員調(diào)整行程，盡量選擇始發(fā)地直飛赴華航班，避免從日本轉(zhuǎn)機。若確需轉(zhuǎn)機，請向始發(fā)地日本使領(lǐng)館申請入境簽證，并遵守日方入境隔離14日的防疫政策。隔離期結(jié)束后請按搭乘直飛航班赴華要求進行檢測并乘機。

四、特別提醒

（一）請擬搭乘航班赴華人員認真閱讀本通知和《憑雙陰性證明乘機常見問題解答》并遵照執(zhí)行。如您無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結(jié)果均為陰性的證明，說明您暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調(diào)整行程。

（二）請謹慎選擇中轉(zhuǎn)乘機赴華路線。提前認真了解擬中轉(zhuǎn)國家入境規(guī)定，以及中轉(zhuǎn)地涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關(guān)要求，避免因在中轉(zhuǎn)地無法入境或檢測導致轉(zhuǎn)機受阻、滯留、遣返至出發(fā)地等后果，增加感染風險。

（三）中轉(zhuǎn)乘客無法搭乘直飛北京航班。

（四）駐日本使領(lǐng)館提醒乘客務必如實申報個人信息，提供真實、有效的核酸以及血清IgM抗體檢測報告。如發(fā)現(xiàn)故意隱瞞病情、涂改偽造檢測報告情況，將依法嚴肅追究有關(guān)人員法律責任。

同時，為方便廣大赴華人員準確理解相關(guān)規(guī)定、順利乘機，請計劃赴華人員務必仔細閱讀防疫健康碼國際版小程序的“常見問題解答”和以下問答。

一、登機前2日內(nèi)采樣具體怎么算？

按雙陰性證明上的采樣日期起算，有效期為采樣日+2日。如航班日期為11月8日，則檢測證明上的采樣日需不早于6日，即持6日、7日、8日采樣的雙陰性證明均可登機。

二、我此前預約的機構(gòu)被從指定機構(gòu)名單中刪除了，我需要重新預約其他檢測機構(gòu)嗎？

是的。請盡快從新的指定機構(gòu)名單中選擇檢測機構(gòu)并預約新冠病毒核酸檢測和血清IgM抗體檢測。

三、我是11月8日（含）之后的航班，只預約了核酸檢測怎么辦？

請先確認您預約的機構(gòu)是否在新名單中，如已被刪除，請預約其他機構(gòu)。如機構(gòu)仍在名單中，請聯(lián)系您預約的檢測機構(gòu)推遲采樣時間，并追加預約血清IgM抗體檢測。

四、11月8日當天的航班必須持雙陰性證明登機嗎？

是的。請計劃乘坐11月8日及之后赴華航班的乘客根據(jù)航班日期及時調(diào)整檢測采樣時間，并追加預約血清IgM抗體檢測。

搭乘11月7日及之前的航班仍按此前通知要求。

五、兒童、老人是否也需要做雙檢測？

是，所有赴華乘客均需要。

六、我所居住地區(qū)的檢測機構(gòu)預約滿了，可以去其他地區(qū)的指定機構(gòu)做檢測嗎？

可以。乘客可以在任何地區(qū)的中國使領(lǐng)館指定機構(gòu)進行檢測并出具指定格式的模板。如您居住地的檢測機構(gòu)較少，可配合航班日期前往東京、大阪等地進行檢測。

七、做檢測時需要注意什么？

務必攜帶好護照等身份證件。請向機構(gòu)確認出具檢測結(jié)果所需時間，確保雙陰性證明在乘機時有效，并提醒機構(gòu)出具中國使領(lǐng)館指定格式的檢測證明。

八、中轉(zhuǎn)乘客無法搭乘直飛北京航班指什么？

目前，日本沒有直飛北京航班。如日本-北京直航恢復，則只接受日本始發(fā)乘客。同理，日本始發(fā)經(jīng)第三國（地區(qū)）乘客也無法乘坐該國（地區(qū)）直飛北京的航班。

九、我計劃11月7日從始發(fā)地出發(fā)，8日到達日本，當天能否在日本轉(zhuǎn)機？

否。請調(diào)整行程，提前航班日期或選擇直飛航班。

十、雙陰性檢測證明是兩張紙嗎？

否。為了方便公民持檢測證明原件登機，駐日使領(lǐng)館要求指定檢測機構(gòu)出具統(tǒng)一格式的新冠病毒核酸檢測和血清IgM抗體檢測結(jié)果二合一證明。乘客憑此雙陰性證明原件及復印件即可登機。

十一、為什么要增加血清IgM抗體檢測和中轉(zhuǎn)地二次檢測？

近期，境外新冠疫情形勢嚴峻，輸入病例和途中感染病例有所增多。增加血清IgM抗體檢測和中轉(zhuǎn)地二次檢測，可以有效減少輸入病例數(shù)量，并降低乘客在旅途中的感染風險。建議您堅持“非必要，不旅行”原則，盡量避免跨境旅行，并做好疫情防控。

封面圖片來源：攝圖網(wǎng)