每經(jīng)記者 楊卉    實習生 王可欣    每經(jīng)編輯 張海妮    

今日（12月9日），“2023（第二十一屆）中國企業(yè)領袖年會”在北京召開。在今日下午的“雙實論壇”上，澤平宏觀創(chuàng)始人、中國民營經(jīng)濟研究會副會長任澤平提出，在數(shù)智化轉型的背景下，地產等傳統(tǒng)行業(yè)仍有發(fā)展空間，不能輕易否定傳統(tǒng)行業(yè)，同時結合中共中央政治局會議對2024年經(jīng)濟工作“要堅持穩(wěn)中求進、以進促穩(wěn)、先立后破，強化宏觀政策逆周期和跨周期調節(jié)，繼續(xù)實施積極的財政政策和穩(wěn)健的貨幣政策”的論述，任澤平還提出企業(yè)要做數(shù)實融合，要做實業(yè)，應堅持“先立后破”的觀點。

圖片來源：主辦方供圖 

談及雙實企業(yè)（在數(shù)字經(jīng)濟與實體經(jīng)濟深度融合的進程中，涌現(xiàn)出的代表先進制造業(yè)和新型工業(yè)化水平的企業(yè)）應當如何“全力拼經(jīng)濟”時，任澤平聚焦先進生產力、新興產業(yè)與傳統(tǒng)產業(yè)的關系，指出在中國經(jīng)濟發(fā)展的過程中，雙實企業(yè)來自實體，又賦能實體，為社會轉型發(fā)展作出了杰出貢獻，將在中國經(jīng)濟社會的轉型過程中發(fā)揮重要作用。

“邊破邊立代價太大，經(jīng)濟學的常識告訴我們，一定要在發(fā)展中解決問題。”任澤平進一步提出，在數(shù)智化轉型的背景下，地產等傳統(tǒng)行業(yè)仍有發(fā)展空間，不能輕易否定和淘汰傳統(tǒng)行業(yè)，中國傳統(tǒng)行業(yè)的全球競爭力不容忽視。

“我們今天提到的雙實企業(yè)，其實就是先進企業(yè)通過數(shù)字化能力賦能傳統(tǒng)產業(yè)，如鋼鐵、煤炭、化工、紡織等，這些行業(yè)采用了先進技術后提升空間非常大，會大大提升它們在全球的競爭力。”任澤平以房地產為例分析指出，房地產并未到要退出歷史舞臺的時候，人民對美好生活改善的需求仍在，未來搞保障房等工程也需要地產企業(yè)積累的制造能力。

封面圖片來源：主辦方供圖