国产成人精品免费视,91天堂嫩模在线播放,国产免费小视频在线观看,久久免费公开视频,国产成人精品免费视频网页大全,日韩不卡在线视频,视频一区二区精品的福利

每日經(jīng)濟(jì)新聞
要聞

每經(jīng)網(wǎng)首頁(yè) > 要聞 > 正文

一線調(diào)查|“擅放快遞柜”最高罰款3萬(wàn)元!新規(guī)首日網(wǎng)點(diǎn)直呼“做不到” 一線小哥如何擺脫“低派費(fèi)困境”?

每日經(jīng)濟(jì)新聞 2024-03-01 22:46:48

◎“道理大家都懂,總部也在新規(guī)發(fā)布前重申了上門配送的要求,但是在現(xiàn)在這種派費(fèi)水平下,再提出這種要求可能會(huì)越來(lái)越難招到快遞員。”一位加盟制快遞網(wǎng)點(diǎn)老板向記者表示。一名通達(dá)系快遞員則向記者感嘆:“派費(fèi)一直降,處罰規(guī)則卻越來(lái)越多,這工作是越來(lái)越難干了!”

每經(jīng)記者 王郁彪  趙雯琪    每經(jīng)編輯 董興生    

快遞配送“最后一公里”長(zhǎng)期存在的“上門還是不上門”之爭(zhēng),真的要徹底解決了嗎?

3月1日,交通運(yùn)輸部公布新修訂的《快遞市場(chǎng)管理辦法》(以下簡(jiǎn)稱“新規(guī)”)正式施行。

其中引發(fā)業(yè)內(nèi)熱議的一條規(guī)定是,快遞企業(yè)如有未經(jīng)用戶同意擅自使用智能快件箱、快遞服務(wù)站等方式投遞快件等情形,最高將被處罰3萬(wàn)元。

新規(guī)施行當(dāng)天,《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者在北京、河北實(shí)地走訪多個(gè)快遞網(wǎng)點(diǎn)發(fā)現(xiàn),大部分網(wǎng)點(diǎn)老板和快遞員或通過(guò)總部通知,或通過(guò)新聞和短視頻平臺(tái)得知了新規(guī)的實(shí)施。但實(shí)施首日,從業(yè)人員的工作狀態(tài)和情況并未發(fā)生太大變化,他們普遍認(rèn)為,新規(guī)的執(zhí)行難度不小。

“道理大家都懂,總部也在新規(guī)發(fā)布前重申了上門配送的要求,但是在現(xiàn)在這種派費(fèi)水平下,再提出這種要求可能會(huì)越來(lái)越難招到快遞員。”一位加盟制快遞網(wǎng)點(diǎn)老板向記者表示。一名通達(dá)系快遞員則向記者感嘆:“派費(fèi)一直降,處罰規(guī)則卻越來(lái)越多,這工作是越來(lái)越難干了!”

圖片來(lái)源:每經(jīng)記者 劉雪梅 攝(資料圖)

值得一提的是,不少消費(fèi)者也向《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示,對(duì)于新規(guī)的實(shí)施感知不是很明顯。“今天還收到了一個(gè)沒有給我打電話就直接把快遞放在快遞柜的取件碼。”一位消費(fèi)者表示。不過(guò),大部分消費(fèi)者都表示,可以接受在家里沒人的情況下快遞暫放快遞柜或者驛站,但是必須要經(jīng)過(guò)本人同意。

相比之下,京東物流、順豐、德邦等直營(yíng)快遞公司因?yàn)橐恢币笊祥T配送,網(wǎng)點(diǎn)和快遞員表示,新規(guī)實(shí)施對(duì)自己的工作沒有影響。記者采訪了解到,京東、順豐等明確實(shí)現(xiàn)上門派送的快遞公司,派費(fèi)大約2元/件,而有些加盟制快遞公司,單件派費(fèi)不到一元。在激烈的價(jià)格戰(zhàn)之下,網(wǎng)點(diǎn)派費(fèi)逐漸降低,總部對(duì)快遞員的考核要求卻越來(lái)越高,也成為當(dāng)下加盟制快遞公司面臨的主要矛盾。

快遞員:很難實(shí)現(xiàn)全部上門 網(wǎng)點(diǎn):可能會(huì)越來(lái)越難招人

“派費(fèi)一直在降還要按需送貨上門,這個(gè)真做不到。”在記者走訪過(guò)程中,不少加盟制快遞網(wǎng)點(diǎn)老板向記者如此表示。

其中一位快遞網(wǎng)點(diǎn)老板說(shuō),從快遞員的角度來(lái)看,正常情況下一天可以送300個(gè)快件,如果要求都上門,一天能送100個(gè)就不錯(cuò)了,在派費(fèi)不變的前提下,快遞員的工資只能有原來(lái)的1/3。“那就是一個(gè)月兩千多工資。從公司角度看,人員會(huì)流失,以后更招不到人了。”該網(wǎng)點(diǎn)老板向記者感嘆。

另有一位網(wǎng)點(diǎn)老板向記者坦言:“快遞派費(fèi)比外賣費(fèi)普遍要低,給的價(jià)格不一樣,怎么送上樓?換句話說(shuō),你給快遞員4塊錢派費(fèi),他也能上樓。

河北某地一小區(qū)菜鳥驛站,一到下班時(shí)間就大排長(zhǎng)龍 圖片來(lái)源:每經(jīng)記者 王郁彪 攝

《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者通過(guò)多方采訪了解到,北京及周邊地區(qū)部分網(wǎng)點(diǎn),單件快遞派費(fèi)為1元左右,有些地區(qū)派費(fèi)只有0.7元,義烏和廣東部分地區(qū)派費(fèi)更是只有0.5元,從這些地方派送過(guò)來(lái)的快遞再進(jìn)行末端配送時(shí),網(wǎng)點(diǎn)還需要補(bǔ)貼更多費(fèi)用。

“義烏市和廣東省有三個(gè)市送到我們公司的特價(jià)件(單件)派費(fèi)只有5毛錢,我還要給業(yè)務(wù)員9毛錢派費(fèi)讓他們?nèi)ニ图?,很多情況都需要網(wǎng)點(diǎn)貼錢,目前都沒有更好的解決方案。”上述網(wǎng)點(diǎn)老板表示。

相比之下,一直承諾提供上門服務(wù)的京東物流和順豐快遞的派費(fèi)則高出不少。記者了解到,順豐基本派費(fèi)為1.7元—2元一個(gè)快件,一個(gè)快遞員每天大約送件50—60件,取件也有相應(yīng)的提成;京東則是大小件平均算,折合下來(lái),每單派費(fèi)差不多為兩塊二。

“所以,這不是我們一個(gè)網(wǎng)點(diǎn)能解決的。道理我們都懂,但是壓力給到網(wǎng)點(diǎn)沒有用,如果真的按照這個(gè)執(zhí)行方案(新規(guī)),每票罰1—3萬(wàn)元,那天都塌了,大家都會(huì)崩潰的。”一位網(wǎng)點(diǎn)老板直言。

另有一位通達(dá)系快遞員向記者表示,這兩年配送的貨量上漲很快,快遞員每天配送的快件五成以上是放快遞柜或驛站,大部分都是八成以上放快遞柜。“如果每一單都要詢問(wèn)收件人意見,或者全部實(shí)現(xiàn)送貨上門,根本做不到。”

據(jù)該快遞員透露,他配送的快件派費(fèi)大約是1.4元每單,“聽說(shuō)過(guò)段時(shí)間還會(huì)降一點(diǎn)”。這兩年來(lái),有些收件人投訴的理由千奇百怪,也總是導(dǎo)致他因?yàn)楦鞣N原因被扣錢。

“去年11月我送了22400多元,光罰款7000左右,加上房租水電、快遞柜和驛站的花銷最后剩下不到8000塊錢。”該快遞員向記者透露,“如果不按照客戶要求送貨上門還要扣罰這么多錢,我可能也不打算干了。”

派費(fèi)下降背后:價(jià)格戰(zhàn)卷土重來(lái),同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)嚴(yán)重

不難看出,基層網(wǎng)點(diǎn)和快遞員普遍認(rèn)為,上門配送難的根源在于,一直在下降的派費(fèi)無(wú)法覆蓋配送成本。

而派費(fèi)下降的原因,也來(lái)自于快遞行業(yè)老生常談的“價(jià)格戰(zhàn)”。公司總部長(zhǎng)期陷于激烈的以價(jià)換量的市場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)中,自然會(huì)將成本壓力傳導(dǎo)到基層網(wǎng)點(diǎn)和快遞員身上。

根據(jù)A股四家快遞公司(順豐、申通、圓通、韻達(dá))近期發(fā)布的2023年業(yè)績(jī)快報(bào),快遞行業(yè)頭部企業(yè)的單票收入進(jìn)一步降低。其中,順豐快遞業(yè)務(wù)1月單票收入17元,同比下滑5.92%;圓通1月快遞產(chǎn)品單票收入為2.45元,同比下滑10.59%;申通單票收入同比下滑18.89%至2.19元;韻達(dá)快遞服務(wù)單票收入為2.27元,同比下滑17.45%。

而在2023年,這四家A股公司全年平均單票價(jià)格均同比下滑,其中業(yè)績(jī)?cè)鏊僮羁斓纳晖ǎ瑔纹眱r(jià)格同比下滑10%,下滑幅度最大。同時(shí),相比業(yè)務(wù)量超過(guò)20%的增速,這幾家快遞公司的營(yíng)收增速只有10%左右,這也意味著多家快遞公司依然深陷“增量不增收”的困境。

物流專家楊達(dá)卿曾向《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示:“我們是不是集體陷入‘規(guī)模競(jìng)爭(zhēng)陷阱’?不爭(zhēng)規(guī)模,就擔(dān)心失去市場(chǎng)信心;爭(zhēng)了規(guī)模,就不得不犧牲單票利潤(rùn),而這樣的利潤(rùn)犧牲變成集體的互耗,而在相互激勵(lì)競(jìng)爭(zhēng)方面不足,互耗式競(jìng)爭(zhēng)是難以培育世界一流物流企業(yè)的。”在他看來(lái),在人力、運(yùn)力等綜合成本上升的情況下,國(guó)內(nèi)快遞企業(yè)還難以走出以價(jià)換量、低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)的負(fù)循環(huán),這值得業(yè)界反思。

今年2月18日,申通快遞總裁王文彬在申通快遞管理者新春?jiǎn)?dòng)會(huì)上表示,“千億時(shí)代”的中國(guó)快遞業(yè)仍具備兩位數(shù)增長(zhǎng)的潛力,但競(jìng)爭(zhēng)也日趨激烈,同時(shí)面臨高質(zhì)量發(fā)展的要求。他要求公司全體管理者要對(duì)自己“更狠更殘酷”,帶領(lǐng)全網(wǎng)直面競(jìng)爭(zhēng)、舍命狂奔,在保持增量的基礎(chǔ)上提升質(zhì)量,戰(zhàn)到價(jià)格戰(zhàn)結(jié)束的那一天。

快遞員往快遞柜中集中放置快件 圖片來(lái)源:每經(jīng)記者 趙雯琪 攝

而對(duì)于此次實(shí)施的新規(guī),申通方面也向《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示,新修訂的《快遞市場(chǎng)管理辦法》,不僅對(duì)快遞服務(wù)的要求標(biāo)準(zhǔn)更高了,更是從法律層面有了更明確的罰則標(biāo)準(zhǔn),有利于進(jìn)一步推動(dòng)行業(yè)服務(wù)質(zhì)量和行業(yè)規(guī)范提升。對(duì)于末端派送服務(wù)規(guī)范,公司明確要求,“按照用戶需求進(jìn)行派送”。

值得一提的是,雖然上門配送一直存在困難,但在快遞行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的大背景下,也有不少快遞公司將“送貨上門”作為主要的競(jìng)爭(zhēng)點(diǎn),提供更高端的服務(wù)。

2022年9月,順豐首次在全國(guó)50個(gè)主要大中城市推出“派件不上門,承諾必賠付”的服務(wù)承諾;去年10月,京東升級(jí)服務(wù),提出“1小時(shí)未取件必賠”、“全程超時(shí)必賠”及“派送不上門必賠”三大服務(wù)承諾;菜鳥則于去年6月推出自營(yíng)快遞“菜鳥速遞”,在全國(guó)近三百城提供“晚到、破損必賠”“不上門必賠”、在途攔截和在途更改目的地等五個(gè)100%承諾。

通達(dá)系中,中通快遞在去年6月宣布“標(biāo)快”服務(wù)升級(jí),正式在全國(guó)66個(gè)大中型城市,推出“標(biāo)快送貨上門,承諾不上必賠”的服務(wù);申通快遞也在去年2月力推送貨上門服務(wù),快遞員送貨上門可以拿到0.6元—0.8元/票的獎(jiǎng)勵(lì),以及每月的300元—500元“星計(jì)劃補(bǔ)貼”,送貨上門服務(wù)目前已覆蓋全國(guó)70多個(gè)城市。

不過(guò),除了順豐、菜鳥、京東這種直接提出“不上門必賠付”的快遞公司之外,通達(dá)系的上門配送目前只能作為增值服務(wù),很難實(shí)現(xiàn)全面普及。

快遞公司如何“自適應(yīng)”?派費(fèi)上調(diào)、派前電聯(lián)都不現(xiàn)實(shí)?

新規(guī)實(shí)施后,消費(fèi)者送貨上門的需求是否會(huì)激增,現(xiàn)階段只是預(yù)設(shè),并不能下定論,還需要保持進(jìn)一步市場(chǎng)觀察。一面是派費(fèi)低,一面是送貨上門的要求更為嚴(yán)格,快遞公司應(yīng)該如何“自適應(yīng)”?

雙壹咨詢公司總經(jīng)理、快遞專家龔福照告訴記者,外界對(duì)新規(guī)存在一定程度的誤解,短期可能會(huì)對(duì)節(jié)后快遞用工荒造成“雪上加霜”的局面。而經(jīng)過(guò)多年探索,多樣化的末端派送形式已經(jīng)相對(duì)成熟,目前約有近七成消費(fèi)者選擇驛站或快遞柜等方式妥投,這一比例中短期內(nèi)不會(huì)因新規(guī)的實(shí)施產(chǎn)生較大變動(dòng)。

“快遞柜和驛站投遞等方式,是快遞末端長(zhǎng)期發(fā)展的結(jié)果。一方面是消費(fèi)者有這樣的消費(fèi)訴求,促進(jìn)了末端投遞形式的多樣化;另一方面也是多樣化的方式,在不斷磨合的過(guò)程中,日趨成熟,對(duì)市場(chǎng)進(jìn)行了再教育。”龔福照進(jìn)一步表示。

換言之,快遞柜和驛站投遞是用戶主動(dòng)選擇的結(jié)果,那么送貨上門就并非必要和剛需。時(shí)至今日,多數(shù)用戶行為習(xí)慣已經(jīng)養(yǎng)成,短時(shí)間內(nèi)不會(huì)有太大改變。

但即便如此,新規(guī)實(shí)施后,多數(shù)快遞企業(yè)還是需面臨一項(xiàng)重要的“調(diào)整”,即投遞前需電話聯(lián)系,爭(zhēng)得用戶同意,才可以選擇送貨上門之外的投遞方式。未征得同意,按照新規(guī),只能將快件送到對(duì)應(yīng)地址。

龔福照告訴記者,人工派前電話聯(lián)系收件人,執(zhí)行起來(lái)也不現(xiàn)實(shí)。他舉例稱,有網(wǎng)點(diǎn)快遞員一天可能需要派送700—800件,每個(gè)都進(jìn)行電話聯(lián)系,再進(jìn)行溝通,幾乎是無(wú)法完成的任務(wù)。因此會(huì)造成派件效率低、配送延時(shí)、大量快件在網(wǎng)點(diǎn)堆積,單此一項(xiàng)造成的損失都無(wú)法計(jì)量。

不過(guò),目前,包括申通、中通等快遞公司在內(nèi),機(jī)器人客服電話詢問(wèn)快遞上門方式的做法正在被普及,一定程度上來(lái)說(shuō),這已經(jīng)是一個(gè)相對(duì)折中的處理方式。但這一方式在加盟制快遞公司和其所覆蓋配送區(qū)域的普及,也是一個(gè)相對(duì)漫長(zhǎng)的過(guò)程。

此外,末端一線快遞員的流失也是需要進(jìn)一步考慮的問(wèn)題之一,特別是節(jié)后快遞用工荒。而可預(yù)見到的,即將變大的工作量和可能出現(xiàn)的收入縮水,或?qū)⑹沟镁W(wǎng)點(diǎn)更加難招人。

記者注意到,目前,包括順豐、菜鳥、中通、圓通等多個(gè)快遞企業(yè)及下屬網(wǎng)點(diǎn)、快遞驛站都在招人,不少網(wǎng)點(diǎn)甚至給出月薪15000元以上的薪資承諾。

圖片來(lái)源:每經(jīng)記者 趙雯琪 攝

特別是,今年快遞行業(yè)人員流動(dòng)情況比往年更嚴(yán)峻,“已經(jīng)開工,但小哥只到一半”的情況不在少數(shù)。因此,有網(wǎng)點(diǎn)已經(jīng)決定上調(diào)派費(fèi),進(jìn)行留人、招人。

對(duì)此,龔福照認(rèn)為:“最直接的上調(diào)派費(fèi)的做法,也不實(shí)際。一票上調(diào)1角錢,一個(gè)網(wǎng)點(diǎn)一天2萬(wàn)票,成本就是2000塊錢,一個(gè)月就是6萬(wàn)塊錢,增加的這部分成本誰(shuí)來(lái)出?在利潤(rùn)越來(lái)越薄的當(dāng)前,又有多少網(wǎng)點(diǎn)老板承擔(dān)得了呢?”

主體不明確與“可選項(xiàng)”的缺失:如何正確認(rèn)識(shí)快遞新規(guī)?

《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者發(fā)現(xiàn),新規(guī)共9章57條,對(duì)經(jīng)營(yíng)快遞業(yè)務(wù)的企業(yè)主體,提出了一系列更加細(xì)化的規(guī)定和要求。

如,要求經(jīng)營(yíng)快遞業(yè)務(wù)的企業(yè)提供快遞服務(wù)時(shí),應(yīng)保障用戶的合法權(quán)益,不得設(shè)定不公平、不合理的交易條件,不得強(qiáng)制交易;保障快件安全,防止快件丟失、損毀、內(nèi)件短少,不得拋扔、踩踏快件;除因不可抗力因素外,按照約定在承諾的時(shí)限內(nèi)將快件投遞到收件地址、收件人等。

而針對(duì)一直以來(lái)飽受爭(zhēng)議的、在包裹投遞及搬運(yùn)過(guò)程中的部分行為,《辦法》明確了企業(yè)主體責(zé)任,并制定了處罰細(xì)則。

新規(guī)同時(shí)明確,收件人或者收件人指定的代收人不能當(dāng)面驗(yàn)收快件的,經(jīng)營(yíng)快遞業(yè)務(wù)的企業(yè)應(yīng)當(dāng)與用戶另行約定快件投遞服務(wù)方式和確認(rèn)收到快件方式。

圖片來(lái)源:每經(jīng)記者 張建 攝(資料圖)

而對(duì)于經(jīng)營(yíng)快遞業(yè)務(wù)的企業(yè)未經(jīng)用戶同意代為確認(rèn)收到快件,未經(jīng)用戶同意擅自使用智能快件箱、快遞服務(wù)站等方式投遞快件或拋扔快件、踩踏快件的,將由郵政管理部門責(zé)令改正,予以警告或者通報(bào)批評(píng),可以并處1萬(wàn)元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,處1萬(wàn)元以上3萬(wàn)元以下的罰款。

郵政重慶市寄遞事業(yè)部相關(guān)負(fù)責(zé)人陳云廣接受記者采訪時(shí)表示,新規(guī)的背后,還是重點(diǎn)體現(xiàn)一種保護(hù)契約精神以及消費(fèi)者權(quán)益的政策導(dǎo)向,而不是以單純“以罰為管”“以罰代管”為主要目的。“換言之,即對(duì)于快遞配送中消費(fèi)者的權(quán)益保護(hù),法律法規(guī)已從以往籠統(tǒng)的規(guī)定中向?qū)嶋H可操作前進(jìn)了一步:即對(duì)于相應(yīng)的單方面違約行為,增加了給予罰款這一威懾。”他解釋說(shuō)。

“我目前感受到的是,新規(guī)相關(guān)條款的前期宣講不夠充分,因此造成了時(shí)下消費(fèi)端、快遞企業(yè)及網(wǎng)點(diǎn)、快遞小哥等部分理解的偏差。但最先受到影響的一定是快遞小哥。而后細(xì)則落實(shí),但過(guò)程中會(huì)因?qū)嶋H操作產(chǎn)生的負(fù)面影響,最終也會(huì)層層逐級(jí)(傳遞),最終落到快遞小哥頭上。”陳云廣告訴記者。

他認(rèn)為,提供給用戶多樣的投遞方式,應(yīng)當(dāng)由快遞企業(yè)、電商平臺(tái),乃至快遞柜、驛站平臺(tái)等上游的多方做出反應(yīng)和調(diào)整,“快遞小哥只是最后落實(shí)的人”。

實(shí)際上,隨著快遞市場(chǎng)規(guī)??焖僭鲩L(zhǎng),經(jīng)過(guò)幾年的摸索和試錯(cuò),如今,末端投遞形式日趨多樣,且均已相對(duì)成熟。

記者注意到,2023年5月實(shí)施的《快遞服務(wù)》“新國(guó)標(biāo)”,已認(rèn)可快件投遞分為上門投遞、箱遞、站遞以及其他方式四種類型。最終強(qiáng)調(diào)的是,用戶應(yīng)在下單時(shí)選擇投遞方式,快遞服務(wù)主體應(yīng)按用戶選擇的投遞方式提供投遞服務(wù)。

新規(guī)是在此基礎(chǔ)上進(jìn)行的明確規(guī)定。但從實(shí)際執(zhí)行層面來(lái)看,當(dāng)前末端寄遞市場(chǎng),多數(shù)平臺(tái)并未在用戶下單時(shí),或是投遞前,設(shè)置可以選擇投遞方式的那枚“按鈕”。此外,部分快遞服務(wù)主體,“派前電話聯(lián)系”的流程,以及“送貨上門”選項(xiàng)的設(shè)置,也長(zhǎng)期缺失。

更重要的是,商流與物流緊密相連,電商平臺(tái)一味包郵、壓價(jià),最終將問(wèn)題又踢給快遞企業(yè)。新規(guī)的落實(shí)需要多個(gè)主體方共同努力,單一物流側(cè)進(jìn)行實(shí)際落地和執(zhí)行,可能無(wú)法產(chǎn)生實(shí)際收效。

陳云廣認(rèn)為,快遞業(yè)是服務(wù)行業(yè),而服務(wù)需要分層分類,不能對(duì)不符合標(biāo)準(zhǔn)的低質(zhì)量服務(wù)及主體一味地放行??梢杂腥俗龅蛯蛹?jí),有人做中高層級(jí),經(jīng)歷市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),不斷優(yōu)勝劣汰,不然“快遞高質(zhì)量發(fā)展”只能是一句口號(hào)??爝f市場(chǎng)已進(jìn)入發(fā)展新階段,業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)的精細(xì)度、運(yùn)輸與投遞的數(shù)字化和綠色快遞的導(dǎo)向,都是打開新的快遞市場(chǎng)增量空間的重要依據(jù)。

只有多方發(fā)力,快遞市場(chǎng)才能向下一個(gè)千億目標(biāo)邁進(jìn)。

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。

讀者熱線:4008890008

特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請(qǐng)作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。

快遞 新規(guī) 快遞公司 物流

歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP

每經(jīng)經(jīng)濟(jì)新聞官方APP

0

0